身心校正自力小站 by Lill

電影好看指數 : 4 / 5

經典私奔對話 (以M表男主角 ; W表女主角)

男主須跳火車逃亡，想帶著人妻女主一起．最後一句突破女主心房~

M: Just come with me.

W: What?!

M: You think there’s nothing out there for you, but there is.

You just can’t see it.

W: Jacob, you don’t understand. I can’t. He’ll find me.

M: Marlena, there’s a better kind of life that’s meant for you.

Whether that life is with me or not, or whether you love me or not, it doesn’t matter. But it’s got to be now.

(有更好的生活等著你．不管有或沒有我，愛或不愛我．都無所謂．

但這刻要決定．）

1. Foreclose

[Collins] If the person or organization that lent someone money forecloses, they take possession of a property that was bought with the borrowed money, for example because regular repayments have not been made.

[Cambridge] The bank is threatening to foreclose on the family's house.

2. Consummate

[Collins] If two people consummate a marriage or relationship, they make it complete by having sex.

[Collins] They consummated their passion only after many hesitations and delays.

3. Taunt

[Longman] to try to make someone angry or upset by saying unkind things to them

[Longman] The other children taunted him about his weight.

4. Henchman

[Cambridge] who does unpleasant or illegal things for a powerful person

[Cambridge] Like other dictators, he tried to distance himself from the dirty deeds carried out by his henchmen.

5. against all odds

 [Cambridge] If you do or achieve something against (all) the odds/against all odds, you do or achieve it although there were a lot of problems and you were not likely to succeed.

[Collins] Some women do manage to achieve business success against all odds.

6. vilatile 

[Collins] If someone is volatile, their mood often changes quickly.

[Cambridge] He had a volatile temper and couldn't have been easy to live with.

--------------------------------------------------------------------------------------

1. Veterinary medicine 獸醫學

2. Foreclose [律] 取消贖回(抵押品)權 ex : foreclose on the mortgage

3. Ringmaster 馬戲團表演指導者

4. Euthanize 安樂死

5. Possessive (a.) 佔有慾強的 +with / about

6. Taunt 嘲笑 / 奚落

7. Consummate 圓房 / 透過滾床單使關係圓滿 ; 完成

    ex : consummate sb’s relationship

8. Henchman 走狗

9. Unlease 發動 ; 解開 ex : unleash sb’s revenge

10. Jam-packed (adj.) 擠滿的

11. Ticket taker 查票員

12. against all odds    儘管困難重重；在極為不利的情況下

13. vilatile (adj.) 易怒的 ; (氣體)易揮發的

#感謝線上權威英英字典的存在

個人覺得最好用的3本

*英語用詞最淺顯易懂

*文字排版容易閱讀

1.   Collins Dictionary 

2.   Longman's Dictionary

3.   Cambridge Dictionary   (有中文輔助 !)

最後, 電影說

LIFE IS THE MOST SPECTACULAR SHOW ON EARTH.

喜歡請按讚鼓勵我喔~